-
1 дистанционный
-
2 дистанционный
1) distance
2) distant
3) <engin.> remote
4) telemering
5) <tech.> telemetering
– аэрокомпас дистанционный
– взрыватель дистанционный
– дистанционный авиагоризонт
– дистанционный астрокомпас
– дистанционный выключатель
– дистанционный датчик
– дистанционный изолятор
– дистанционный индикаторный
– дистанционный компас
– дистанционный контроль
– дистанционный манипулятор
– дистанционный манометр
– дистанционный привод
– дистанционный психрометр
– дистанционный резервный
– дистанционный терминал
– дистанционный термометр
– дистанционный указатель
– компас дистанционный
– спидометр дистанционный
взрыватель комбинированного действия дистанционный — <engin.> time and percussion fuse
компас индукционный дистанционный — remote-indicating induction compass
-
3 дистанционный
дистанционный прилremote-readingдистанционная коррекцияslavingдистанционное считывание показанийremote readingдистанционное управление1. distance control2. telecontrol 3. remote control дистанционное управление воздушным судномflight monitoringдистанционное управление рулями с помощью электроприводовfly-by-wireдистанционный авиагоризонтremote-reading gyro horizonдистанционный компас1. distant-reading compass2. remote-indicating compass дистанционный манометрremote-reading pressure gageдистанционный указательremote-reading indicatorоборудование дистанционного управленияremote control equipmentсистема дистанционного управленияremote control systemтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемremote keying service -
4 дистанционный указатель нагрузки
дистанционный указатель нагрузки
дистанционный ваттметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный указатель нагрузки
-
5 дистанционный
дистанционный терминал; удаленный терминал — remote terminal
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дистанционный
-
6 дистанционный скважинный расходомер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный скважинный расходомер
-
7 дистанционный циферблатный расходомер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный циферблатный расходомер
-
8 дистанционный опрос
запрос с клавиатуры; опрос клавиатуры — keyboard inquiry
дистанционный запрос; дистанционный опрос — remote inquiry
Русско-английский большой базовый словарь > дистанционный опрос
-
9 дистанционный
remote имя прилагательное: -
10 дистанционный
дистанционный
удаленный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный
-
11 дистанционный ввод заданий
дистанционный ввод заданий
Ввод заданий по линии связи с удалённого терминала или терминала пакетной обработки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный ввод заданий
-
12 дистанционный ввод заданий (по линиям связи)
дистанционный ввод заданий (по линиям связи)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный ввод заданий (по линиям связи)
-
13 дистанционный ввод ключа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный ввод ключа
-
14 дистанционный глубинный дебитомер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный глубинный дебитомер
-
15 дистанционный датчик
дистанционный датчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный датчик
-
16 дистанционный датчик положения
дистанционный датчик положения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный датчик положения
-
17 дистанционный доступ (в интерфейсной системе)
дистанционный доступ (в интерфейсной системе)
Доступ к ресурсам системы обработки информации от удаленных абонентов интерфейса через аппаратуру передачи данных.
[ ГОСТ Р 50304-92]
удаленный доступ
-
[Термин APC]Тематики
- информационные технологии в целом
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный доступ (в интерфейсной системе)
-
18 дистанционный доступ в СМПДС
дистанционный доступ в СМПДС
Механизм для кредитной организации, учрежденной в одной стране (стране местонахождения), предоставляющий прямое участие в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС), учрежденной в другой стране (принимающей), и с этой целью позволяющий иметь расчетный счет от своего имени в центральном банке принимающей страны, при необходимости— без учреждения филиала в принимающей стране.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный доступ в СМПДС
-
19 дистанционный доступ в пакетном режиме
дистанционный доступ в пакетном режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный доступ в пакетном режиме
-
20 дистанционный доступ к ЦДЦБ
дистанционный доступ к ЦДЦБ
Механизм для системы расчета по ценным бумагам (СРЦБ) в одной стране (стране местонахождения), предоставляющий прямое участие в ЦДЦБ, учрежденном в другой стране (принимающей), и с этой целью позволяющий иметь счет по ценным бумагам от своего имени в ЦДЦБ принимающей страны. См. также система расчета по ценным бумагам.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный доступ к ЦДЦБ
См. также в других словарях:
дистанционный сбор административной информации — среда дистанционного контроля сети дистанционный контроль удаленный мониторинг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы среда… … Справочник технического переводчика
дистанционный указатель нагрузки — дистанционный ваттметр — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дистанционный ваттметр EN remote… … Справочник технического переводчика
дистанционный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN remote controlled switchremote cutoutremotely controlled… … Справочник технического переводчика
дистанционный скважинный расходомер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN remote bottomhole flowmeterremote bottom hole flowmeter … Справочник технического переводчика
дистанционный циферблатный расходомер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN remote dial flow meterremote dial flowmeter … Справочник технического переводчика
дистанционный вызов процедуры — (МСЭ Т Х.892). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Что можно сказать о механизме дистанционного вызова процедур (RPC)? Сообщения не единственный путь для коммуникации между приложениями. Другие технологии, такие как… … Справочник технического переводчика
Remote text entry unit — Дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
дистанционный — удаленный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы удаленный EN remote … Справочник технического переводчика
дистанционный ввод заданий — Ввод заданий по линии связи с удалённого терминала или терминала пакетной обработки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN remote job entry … Справочник технического переводчика
дистанционный ввод заданий (по линиям связи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remote job entry … Справочник технического переводчика
дистанционный ввод ключа — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN remote key entry … Справочник технического переводчика